Prevod od "moraš biti" do Danski


Kako koristiti "moraš biti" u rečenicama:

Moraš biti ponovo roðen, ne telom, veæ duhom.
Du skal være genfødt... ikke i kødet... men i Ånden.
Moraš biti kuæi gde si bezbedan.
Du bør være hjemme. Hvor du er i sikkerhed.
Filipe, tih pet minuta moraš biti priseban.
I de fem minutter må du tage dig sammen.
Tako da moraš biti vrlo oprezan ovde.
Så du må holde dig vågen heromkring.
I zato, Luise ako ulaziš u ovaj posao sa mnom moraš biti spreman da ideš do kraja.
Louis... Hvis du skal være med, skal du være villig til at gøre det helt.
Danas moram rano otiæi, tako da moraš biti kratak.
Jeg må gå tidligt i dag så fat dig i korthed.
Zašto uvijek moraš biti glavni kad doðeš?
Hvorfor vil du altid overtage styringen?
Ako želiš obaviti ovo, moraš biti brz.
Hvis I vil have sagerne, så gør det hurtigt.
Džejsone, moraš biti slobodan, slobodan da sanjaš.
Du må være fri, fri til at drømme.
Ne moraš biti genije da bi to shvatio.
Man behøver jo ikke at være Einstein for at regne det ud.
A ja sam mislila da moraš biti vani za sedam dana.
Og jeg troede, at du havde brug for at være ude på en uge.
Dok traže ovog djeèaka, moraš biti posebno oprezan inaèe æe tvoja glava biti na panju.
Mens de leder efter denne dreng, er du nødt at være forsigtig, ellers vil det være dit hoved som vil blive taget.
Ne moraš biti sebièan samo zato što sam ja tako napisao!
Du behøver ikke være selvisk bare fordi jeg skrev dig sådan!
Stvar je u tome... da imaš 3 ili 4 velike prilike koje mogu odrediti neèiji život, a ti moraš biti onaj koji æe ih stvoriti, nitko drugi.
Pointen er, at der måske er tre eller fire store valg, der former hele ens liv. Og du må være den, der vælger og ingen andre.
Zato moraš biti realan, mislim, kada izgradimo savršeno utvrðenje... izgradiæemo podzemni kompleks... koji æe sve povezati.
Altså, vi må starte med det perfekte fort og så det underjordiske kompleks, der forbinder det hele.
Mislim, koliko glup moraš biti da te namagarèi idiot kao što je Reks?
Hvor dum kan man være at lade en idiot som Rex, om at udnytte sig.
Moraš biti dama da bi postala Prva dama, a ja nisam dama.
Man skal være en dame, for at kunne være Førstedame, det er jeg ikke.
Ali moraš biti jaèi nego ja tada.
Du skal være stærkere, end jeg var.
U ratu, moraš biti sposoban prisiliti svoje saveznike stisnuti ih malo više nego svoje neprijatelje.
I krig skal man undertvinge ens allierede lige så meget som ens fjender.
Ne moraš biti baš toliko sretan zbog toga.
Du behøver ikke være så tilfreds.
Zaista moraš biti oprezniji sa svojim kodom.
Du bør altså være mere forsigtig med din kode.
Moraš biti pažljivi sa stvarima koje poseduješ.
Du burde være mere forsigtig med dine ejendele.
Da umreš, prvo moraš biti živ.
For at dø skal man først være i live.
Svake veèeri, u ovo doba, moraš biti ovde.
Hver aften præcis klokken 7, skal du være her.
Moraš biti snažnija nego ikad pre.
Du skal finde en styrke, du ikke tror, du besidder.
Moraš biti oprezan s takvim ljudima.
Den type skal man vare sig for.
Provešæemo neko vreme zajedno i zato moraš biti uljudan.
Vi skal tilbringe en hel del tid sammen.
Stvorena si da uništavaš, i zbog toga moraš biti deponovana.
Du blev skabt til at ødelægge, så du skal stoppes.
Kako god znaš i umeš, moraš biti sa mnom sutra.
Og uanset hvad skal du med mig på det fly i morgen.
To je zato što moraš biti pripremljena sa odgovorima.
Derfor skal du kende dine svar.
Tvoja vera je dragocena, pa moraš biti oprezan kome i èemu veruješ.
Din tro er værdifuld. Så pas på, hvad du tror på.
Moraš biti zaista glup ili imati ogromna muda da sediš ovde kao da se ništa nije desilo.
Man skal fandeme være dum eller have store nosser for at sidde her, som om intet er hændt.
Uvek moraš biti svestan njihovog prisustva, jer oni su svesni tebe.
Du skal altid være bevidst om deres tilstedeværelse, for de er bevidste om dig.
Moraš biti maè s dve oštrice.
Du skal være et toægget sværd.
Moraš biti dva, tri, èetiri koraka ispred.
Det handler om at være to, tre, fire træk forud.
Niko to ne može iskoristiti protiv tebe, ali moraš biti iskren prema nama.
Ingen kan bruge det mod dig. - Men du skal være ærlig.
Jer moraš biti slobodna da bi se udala za jednog od nas.
Fordi du bliver nødt til at være fri for at gifte sig med en af os.
Jer te je Bog izabrao za kralja, ti moraš biti uèitelj svom narodu.
Fordi Gud vælger dig som konge, du skal være en lærer til dit folk.
4.9548959732056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?